Aller au contenu

Région d'Atacama, Chili · depuis 2018

Chambre de commerce internationale bi-océanique A&G

Facilitateurs d'accords et d'affaires bi-océaniques

De l'Atlantique au Pacifique : connectivité réelle.

Notre force : faciliter, promouvoir et faire connaître nos ports et nos passages frontaliers.

«Une connectivité juste, avec Licence sociale.»

Visionneuse du Corridor bioocéanique vers Atacama · Contenu en espagnol Plein écran ↗

Quatre axes, une seule route

Voici comment nous structurons notre travail entre deux océans.

01

Connectivité réelle

Nous favorisons l'ouverture et l'utilisation des passages frontaliers qui composent les corridors bi-océaniques, avec des routes concrètes et pas seulement sur le papier.

02

Intégration

Nous facilitons l'intégration commerciale bilatérale et multilatérale, et promouvons un développement social, durable sur le plan environnemental et commercialement acceptable pour nos membres.

03

Commerce extérieur

Sortie et entrée vers l'Asie-Pacifique, par les ports de la région d'Atacama et de la macrozone nord, des importations et exportations des pays du corridor bi-océanique du Capricorne et de l'Atacalar.

04

Accords et affaires bi-océaniques

Nous facilitons les accords et les affaires en transport et logistique multimodaux, et soutenons la gestion territoriale de nos entreprises membres avec la méthode EN.

Qui sommes-nous

La Chambre de commerce internationale bi-océanique A&G (CCIBioceánica) a été constituée en 2018 dans la région d'Atacama, au Chili, sous le registre n° 131-3-2018. Elle est en pleine mise en œuvre de ses orientations stratégiques.

Notre mission

Favoriser et promouvoir l'ouverture et l'utilisation des passages frontaliers qui composent les corridors bi-océaniques, encourager la gestion territoriale de nos entreprises membres, faciliter l'intégration commerciale bilatérale et multilatérale, et promouvoir un développement social, durable sur le plan environnemental et commercialement acceptable pour nos membres.

  • FavoriserPassages frontaliers
  • FaciliterAccords et affaires · transport et logistique multimodaux
  • PromouvoirPorts de la région d'Atacama · macrozone nord du Chili
Repère surmonté d'un casque de mineur dans la haute cordillère d'Atacama, sous un ciel bleu
Un héritage de connectivité et d'intégration bi-océaniqueMuletiers, agriculteurs, éleveurs et mineurs d'autrefois ont traversé ces cordillères bien avant nous. Nous suivons leurs traces.

Administrateurs fondateurs

Piliers de la gestion intégratrice et facilitateurs bi-océaniques

Les personnes qui dirigent la Chambre coordonnent le travail entre entreprises, territoires et pays le long des corridors bi-océaniques.

Ricardo Benítez Latorre

Administrateur fondateur

  • Gestion intégratrice
  • Facilitation bi-océanique

Roberto Masso Hormazábal

Administrateur fondateur

  • Gestion intégratrice
  • Facilitation bi-océanique

Ricardo Labra Pizarro

Administrateur fondateur

  • Gestion intégratrice
  • Facilitation bi-océanique

Adolfo González Espinosa

Administrateur fondateur

  • Gestion intégratrice
  • Facilitation bi-océanique

Leonardo Rubio Mendoza

Administrateur fondateur

  • Gestion intégratrice
  • Facilitation bi-océanique

Faciliter la connectivité : routes bi-océaniques

Notre défi, alternative bien réelle, est de promouvoir les ports de la région d'Atacama par la route que nous avons appelée « Route bi-océanique JamAtacama », avec les études de préfaisabilité nécessaires : entre Campo Grande, Mato Grosso do Sul (Brésil), et les ports de la région d'Atacama, par le col de Jama, région d'Antofagasta (Chili).

Andes Nord-Ouest argentin (NOA) Océan Pacifique Océan Atlantique Campo GrandeMato Grosso do Sul · Brésil Paraguay Argentine Col de JamaRégion d'Antofagasta Col de San Francisco Col de Pircas Negras Catamarca La Rioja Jujuy · Salta Tucumán Santiago del Estero Ports d'AtacamaChili ← Asie-Pacifique Route JamAtacama Route San Francisco Route Pircas Negras
Schéma indicatif, pas à l'échelle.

Trois cols, un réseau bi-océanique

Outre le col de Jama, nous favorisons les deux passages frontaliers entre la région d'Atacama et l'Argentine : San Francisco et Pircas Negras. Plus d'options pour que les marchandises atteignent nos ports.

Col de Jama

Région d'Antofagasta · Jujuy

Route bi-océanique JamAtacama : relie Campo Grande (Mato Grosso do Sul, Brésil) aux ports de la région d'Atacama.

Col de San Francisco

Région d'Atacama · Catamarca

Route par le col de San Francisco : relie Copiapó à la province de Catamarca, en Argentine, avec un accès aux ports d'Atacama.

Col de Pircas Negras

Région d'Atacama · La Rioja

Route par le col de Pircas Negras : relie Copiapó à la province de La Rioja, en Argentine, comme autre voie d'intégration vers le Pacifique.

Routes du Nord-Ouest argentin (NOA) vers le Pacifique

Les six provinces du Nord-Ouest argentin produisent des aliments, des minerais et des produits manufacturés qui peuvent rejoindre l'Asie-Pacifique par les cols andins et les ports de la région d'Atacama.

Jujuy

Route: Col de Jama (RN 52)

Productions phares

  • Lithium
  • Tabac
  • Sucre

Salta

Route: Col de Jama et col de Sico (RN 51)

Productions phares

  • Lithium
  • Tabac
  • Vins d'altitude
  • Légumineuses

Tucumán

Route: Par Catamarca vers le col de San Francisco

Productions phares

  • Citrons
  • Sucre
  • Myrtilles

Catamarca

Route: Col de San Francisco (RN 60)

Productions phares

  • Mines
  • Noix
  • Huile d'olive

La Rioja

Route: Col de Pircas Negras (RN 76)

Productions phares

  • Huile d'olive
  • Vins
  • Noix

Santiago del Estero

Route: Par Tucumán et Catamarca vers le col de San Francisco

Productions phares

  • Coton
  • Céréales
  • Élevage

Notre façon de travailler : la méthode EN

Faciliter n'est pas faire l'intermédiaire : c'est créer les conditions pour que les parties se fassent confiance, dialoguent et concluent un accord qui puisse être tenu.

  1. 1

    Vous nous écrivez

    Par WhatsApp, téléphone ou courriel.

  2. 2

    Nous étudions votre cas

    Nous vous écoutons, examinons le contexte et vous expliquons la méthode EN.

  3. 3

    Nous avançons avec vous

    Jusqu'à la conclusion de l'accord, puis nous revenons vérifier qu'il fonctionne.

Dix règles appliquées à chaque mission

  1. Transparence : nous disons qui nous représentons et comment nous travaillons.
  2. Neutralité : nous facilitons l'accord ; nous n'imposons pas une partie à l'autre.
  3. Par écrit : chaque engagement est documenté et signé.
  4. Traçabilité : chaque partie a accès aux pièces de son dossier.
  5. Conformité : règles, permis et sécurité passent avant les délais.
  6. Territoire : nous écoutons les communautés avant de proposer.
  7. Économie locale : nous privilégions les fournisseurs et les talents de la région.
  8. Données protégées : nous utilisons l'information uniquement pour la finalité convenue.
  9. Propriété intellectuelle : nous respectons celle des autres et protégeons la méthode EN.
  10. Suivi : nous revenons après la signature pour vérifier que tout fonctionne.

La méthode EN appartient à ENAtacama, facilitateurs d'accords et d'affaires.

Infrastructure portuaire stratégique

Les ports de la région d'Atacama font partie de notre stratégie : l'accès au Pacifique pour les pays du corridor.

Empresa Portuaria Punta Caldera S.A.

Port privé polyvalent offrant des services logistiques et d'embarquement, qui renforce la compétitivité régionale et le commerce international d'Atacama.

▶ Voir sur YouTube ↗

Audio en espagnol. Sur YouTube, activez les sous-titres (CC) puis choisissez ⚙ › Sous-titres › Traduire automatiquement › Français.

Puerto Las Losas

Port polyvalent aux installations modernes, conçu pour accueillir des cargaisons à grande échelle et soutenir le développement productif de la région.

Puerto de la Fruta Caldera

Infrastructure spécialisée dans l'exportation de produits agro-industriels, essentielle pour relier la production fruitière d'Atacama aux marchés internationaux.

Copiaport-E

Terminal privé spécialisé dans les services logistiques et d'exportation, tourné vers l'exploitation minière et le commerce international d'Atacama.

Représentants au VIIe Forum du corridor bi-océanique du Capricorne, à Jujuy, visages floutés
Visages floutés pour protéger l'image des personnes.

Sur le terrain : VIIe Forum du corridor bi-océanique du Capricorne

San Salvador de Jujuy, Argentine · 8 au 10 octobre 2025 · Rencontres d'affaires

La participation de la Chambre a renforcé et positionné l'alternative de la Route bi-océanique JamAtacama au corridor routier bi-océanique du Capricorne. À Jujuy, des discussions s'engagent déjà en vue d'accords de coopération entre la chambre des exportateurs et importateurs de Jujuy et des entreprises liées à notre Chambre, dans la région d'Atacama.

Proposition en cours

Corridor bioocéanique Atacama

Nous proposons que le Chili reconnaisse un Corridor bioocéanique Atacama comme politique nationale, complémentaire du Corridor Capricorne : l'axe NOA-Centre par les cols San Francisco et Pircas Negras, et la Route bioocéanique JamAtacama, qui utilise la capacité inutilisée des ports d'Atacama pour décongestionner le Corridor Capricorne.

Présentée en 2025 à Porto Murtinho (Brésil), à notre Conseil d'administration et au Gouvernement régional d'Atacama. Elle n'a pas encore reçu de réponse formelle des pouvoirs publics.

Lire la proposition (en espagnol) →

Actualités bi-océaniques

Quatre actualités de pays différents, publiées par des gouvernements et des organismes publics. Chacune renvoie à sa source officielle.

ARArgentine ·

L'agence provinciale du corridor a rencontré des représentants de l'ambassade du Japon pour examiner les avancées, les flux de transit et la logistique. Par le col de Jama, Jujuy se présente comme un lien entre l'Amérique du Sud et les marchés du Pacifique.

Titre original: «Jujuy consolida su vínculo con Asia a través del Corredor Bioceánico de Capricornio»

Source: Gobierno de Jujuy, Agencia Provincial del Corredor Bioceánico de Capricornio

Lire sur la source officielle ↗

PEPérou ·

Le ministre péruvien des Transports a rencontré la Fédération des chambres binationales du Pérou à l'étranger. Ils ont abordé le transport terrestre avec le Brésil, le corridor nord amazonien et le chemin de fer bi-océanique, avec des options entre le Brésil, Pucallpa, Lima et Chancay.

Titre original: «MTC fortalece diálogo con cámaras binacionales para impulsar la conectividad y la integración regional»

Source: Ministerio de Transportes y Comunicaciones del Perú (gob.pe)

Lire sur la source officielle ↗

BRBrésil ·

Les deux côtés du pont international de 1 294 mètres entre Porto Murtinho (Brésil) et Carmelo Peralta (Paraguay) sont désormais reliés. Avec environ 90 % d'avancement, le chantier entre dans sa phase finale.

Titre original: «Visita técnica marca momento histórico com a ligação física da Ponte da Rota Bioceânica»

Source: Prefeitura de Porto Murtinho (Mato Grosso do Sul)

Lire sur la source officielle ↗

CLChili ·

Les autorités de la région d'Antofagasta (Chili) ont convenu de travailler ensemble sur le corridor bi-océanique du Capricorne, un réseau routier d'environ 2 400 km entre le centre-ouest du Brésil et les ports du nord du Chili, via le Paraguay et l'Argentine.

Titre original: «Delegada Presidencial junto al Gabinete Regional se articulan para consolidar el Corredor Bioceánico»

Source: Delegación Presidencial Regional de Antofagasta (gob.cl)

Lire sur la source officielle ↗

Résumés rédigés par la Chambre. Le contenu complet et sa responsabilité appartiennent à chaque source. Sélection vérifiée le 6 novembre 2026.

Sello LSo

Une connectivité juste, avec Licence sociale

Des routes bi-océaniques pour l'Asie et l'Amérique du Sud, avec un lien de légitimité durable : une intégration qui a du sens.

Qu'est-ce que LSo (lien informatif) ↗

Contact

Parlons de votre projet bi-océanique. Nous répondons par WhatsApp ou par courriel.

WhatsApp+56 9 6750 5795 Téléphone+56 9 6750 5795 Courrielccibioceanica@enatacama.cl
BureauColipí 484, Bureau G-203, Plaza Real, Copiapó, région d'Atacama, Chili

Les coordonnées publiées sur ce site servent uniquement au contact institutionnel. Elles ne constituent ni un domicile, ni une adresse électronique, ni un moyen valable de notification judiciaire, administrative ou de toute autre nature.