Privacy and legal notice
Updated on 6 November 2026.
1. Who is responsible
The Bioceanic International Chamber of Commerce A&G (CCIBioceánica), Copiapó, Atacama Region, Chile. Contact for personal data matters: ccibioceanica@enatacama.cl. Legal name: CAMARA DE COMERCIO INTERNACIONAL BIOCEANICA A.G. – CCIBioceánica.
2. Legal framework
We process personal data in accordance with Chilean Law No. 19,628 on the protection of private life and Law No. 21,719, which updates it and creates the Personal Data Protection Agency, fully in force from 1 December 2026.
3. What data this site collects
None through the website. This site uses no cookies, has no forms, uses no analytics, pixels or trackers, and loads no third-party fonts, videos or services. The language selector stores nothing on your device. The hosting provider may keep technical server security logs (such as IP address, date and requested page); we do not use them to identify or profile anyone. The voice tool (Chinese voice with Spanish and Portuguese subtitles) uses the voices installed in your browser and fixed texts from the site: it does not record your voice or store or send your data. Some online browser voices process that fixed text in the browser’s own speech service.
4. If you write to us
If you contact us by WhatsApp or email, we use your name, number or email and what you tell us only to reply and handle your enquiry. The basis is your consent when writing to us and, where applicable, steps prior to an agreement that you request. We keep that data only as long as needed for that purpose. We do not sell or share it, and we do not enter it into artificial intelligence tools without your authorisation. WhatsApp is a third-party service with its own terms.
5. Your rights
You may request access, rectification, erasure, objection, portability and blocking of your data, and not to be subject to decisions based solely on automated processing. Write to ccibioceanica@enatacama.cl; we will reply within the legal deadlines. If you are not satisfied, you may contact Chile's Personal Data Protection Agency.
6. Photographs
Photographs of people are published with blurred faces, except those of directors of the Chamber who consented to the use of their data and image.
7. External links
News items link to official third-party sites, which have their own policies. The summaries are ours; the full content is the responsibility of each source. Links to other linked sites are for information only. The Empresa Portuaria Punta Caldera video opens on YouTube, a third-party service with its own terms; this site does not embed it. The other videos are hosted on our own server and only load if you press “Watch video”.
8. Legal notice
The details published on this site are for institutional contact only. They do not constitute a domicile, email address or valid means for judicial, administrative or any other kind of notification. The EN method and the contents of this site are protected by copyright.
